Архієпископ Серафім попереджає про язичницький характер Різдва, закликає до православного відзначення Різдва
5:29
Архієпископ Серафім із Чикаго, який помер у 1987 році, у пастирському посланні, перекладеному Александром Моріном, протиставляє світське американське Різдво православній святкуванню Різдва Христового. Він попереджає, що зимове свято стає дедалі язичницьким та комерційним, зосередженим на непотрібних покупках та фігурі Санта-Клауса, якого він називає богохульною карикатурою на Святого Мирського Чудотворця Мирського, зазначаючи, що римські…
Архієпископ Серафім із Чикаго, який помер у 1987 році, у пастирському посланні, перекладеному Александром Моріном, протиставляє світське американське Різдво православній святкуванню Різдва Христового. Він попереджає, що зимове свято стає дедалі язичницьким та комерційним, зосередженим на непотрібних покупках та фігурі Санта-Клауса, якого він називає богохульною карикатурою на Святого Мирського Чудотворця Мирського, зазначаючи, що римські католики виключили Святого Мирського зі свого календаря святих.
Добрий образ Христа витісняється цією світською фігурою, і про Христове Дитя майже не згадується. Архієпископ закликає віруючих дотримуватися останніх днів Різдвяного посту, відвідувати прекрасні богослужіння напередодні свята та брати вихідний з роботи чи школи в сам день свята, навіть ціною втрати денної заробітної плати. Він заохочує відвідування духовенства, родини та друзів, щоб посилити радість свята, а також запрошує бідних і самотні до спільного святкування Різдвяної трапези, щоб зігріти їх добротою.
Святкування має бути позначене духовним радістю, а не неконтрольованими п'яними вечірками; він зазначає, що Святе Євангеліє згадує про радість майже двадцять разів, але лише один раз — і навіть тоді вона згадується разом із радістю. Він пропонує практичний поділ традицій: на американське Різдво даруйте подарунки родині та друзям; на православне Різдво виконуйте благодійні справи, надсилаючи гуманітарні набори нуждаючим, церквам та благодійним організаціям.
Послання завершується висновком, що блажені ті, хто дотримуються посту та молитви протягом усього Різдвяного посту, відкладаючи всі святкування до православного Різдва. У прочитаному цитується Євангеліє від Луки 1:13-14 щодо народження Святого Івана Хрестителя як скрижальний якір справжньої духовної радості.
Ключові моменти
- 0:32 Американське Різдво набуває все більш язичницького характеру, витрачаючи час на непотрібні покупки, тоді як внутрішні духовні проблеми забуваються, а Різдво Христове майже не згадується.
- 1:04 Добрий образ Христа витісняється Санта-Клаусом, богохульною карикатурою на Святого Мирського Чудотворця Мирського, якого римські католики виключили зі свого календаря святих.
- 1:34 Віруючі повинні духовно підготуватися до Різдвяного свята у православній традиції: постити протягом решти посту, відвідувати церкву в святе вечірнє та брати вихідний з роботи чи школи в день свята, навіть ціною втрати денної заробітної плати.
- 2:38 Освятити весь день Утілення; відвідати духовенство, родину та друзів, щоб посилити радість свята, та запросити бідних і самотні на Різдвяну вечерю, щоб зігріти їх добротою.
- 3:09 Святкувати духовно, а не неконтрольованими п'яними вечірками; Святе Євангеліє згадує про радість майже двадцять разів, але лише один раз, і навіть тоді вона згадується разом із радістю.
- 4:11 Звичаї дарування подарунків можна розділити: на американське Різдво даруйте подарунки родині та друзям; на православне Різдво виконуйте добрі справи, надсилаючи гуманітарні набори нужденним, церквам та благодійним організаціям.
- 4:41 Блажені ті, хто дотримується посту та молитви протягом усього Різдвяного посту, відкладаючи всі святкування до православного Різдва.