WeOrthodox
EN UA

Православні дописи, відео та дискусії

Ми стежимо за православними каналами, спільнотами й блогами по всьому інтернету, стисло переказуємо кожен допис і відео та виділяємо змістовні розмови.

Disgruntled Docs разом з The Via Negativa Instagram

Нікіта Хоніат про розграбування Константинополя 1204 року

У дописі наведено уривки з Нікіти Хоніата, візантійського історика, який був свідком латинського розграбування Константинополя 1204 року. Хоніат описує, як народ зустрічав хрестоносців хрестами й іконами, але латиняни не зворушилися й одразу почали грабувати, забираючи як приватне майно, так і речі, присвячені Богові. Він розповідає про осквернення Євхаристії, розбивання потирів і дискосів та використання священних посудин як звичайного…

У дописі наведено уривки з Нікіти Хоніата, візантійського історика, який був свідком латинського розграбування Константинополя 1204 року. Хоніат описує, як народ зустрічав хрестоносців хрестами й іконами, але латиняни не зворушилися й одразу почали грабувати, забираючи як приватне майно, так і речі, присвячені Богові. Він розповідає про осквернення Євхаристії, розбивання потирів і дискосів та використання священних посудин як звичайного столового посуду.

Престол Великої церкви, зроблений з дорогоцінних матеріалів, розламали й поділили між грабіжниками. В'ючних тварин завели у святилище, щоб здирати срібні та золоті обкладки; деякі послизнулися на мармурі й були вбиті, осквернивши підлогу кров'ю та екскрементами. Хоніат називає хрестоносців предтечами Антихриста й зазначає, що вони топтали хрест, який носили на спинах, заради золота й срібла.

Він протиставляє їхню поведінку мусульманам, які взяли Єрусалим, зауважуючи, що мусульмани дозволили християнам піти зі своїм майном після сплати викупу. У дописі також цитують Стівена Рансімана, який називає Четвертий хрестовий похід однією з найжахливіших подій в історії, і Майкла Велтона про спалення бібліотек і знищення рукописів.

Обговорення зосереджене на жахові того, що християни нападали на братів у Христі, і на тривалій травмі цієї події.

  • Свідчення очевидця Хоніата про латинське розграбування Константинополя 1204 року
  • Хрестоносці ігнорували хрести й ікони, які ніс народ, і грабували без розбору
  • Осквернення Євхаристії, мощей, ікон і престолу Святої Софії
  • Священні посудини розбивали або використовували як звичайний столовий посуд; в'ючних тварин заводили у святилище
  • Хоніат протиставляє латинську жорстокість стриманості мусульман під час захоплення Єрусалима
George Instagram дискусія

Сповідь: Христос приймає, священик свідчить, ти зцілюєшся

У відео йдеться про те, чому багато людей роками уникають сповіді, і головною перешкодою називають страх осуду священика або зміненого ставлення. Пояснюється православне розуміння: під час сповіді священик проголошує, що Христос невидимо стоїть, приймаючи сповідь, а священик служить лише свідком. Той, хто кається, стоїть перед лікарем, а не перед суддею, і немає нічого, чого б священик не чув раніше. Дано практичні кроки: знайдіть священика і…

У відео йдеться про те, чому багато людей роками уникають сповіді, і головною перешкодою називають страх осуду священика або зміненого ставлення. Пояснюється православне розуміння: під час сповіді священик проголошує, що Христос невидимо стоїть, приймаючи сповідь, а священик служить лише свідком. Той, хто кається, стоїть перед лікарем, а не перед суддею, і немає нічого, чого б священик не чув раніше.

Дано практичні кроки: знайдіть священика і попросіть, щоб він прийняв вашу сповідь; підготуйтеся, чесно досліджуючи себе за заповідями або за питаннями в православному молитовнику, і запишіть те, що у вас на серці. Під час сповіді просто скажіть, що ви зробили і як часто, без виправдань, пояснень чи чужих історій; священик попросить більше подробиць, якщо потрібно.

Наприкінці священик покладає єпитрахиль вам на голову і читає молитву відпущення. Промовець свідчить, що регулярна сповідь у духовного отця змусила його утримуватися від малих гріхів, які він колись чинив не замислюючись, бо знає, що муситиме назвати їх знову. Він наводить обітницю святого Іоана, що Бог вірний і праведний, щоб простити сповідані гріхи, і закликає не чекати ідеального моменту, бо його немає.

Ключові моменти

  1. Люди роками уникають сповіді, бо бояться, що священик їх осудить, подивиться на них інакше, або тому, що їм страшно вимовити це вголос.
  2. У православній сповіді священик каже: «Христос невидимо стоїть тут, приймаючи твою сповідь. Я лише свідок».
  3. Ти стоїш не перед суддею, а перед лікарем, і немає нічого, чого б ти міг сказати, чого священик не чув раніше.
  4. Щоб почати, знайди священика і просто попроси: «Отче, я хотів би сповідатися».
  5. Перед тим як іти, сядь і будь чесний із собою, пройдися по заповідях або скористайся питаннями з православного молитовника і запиши те, що в тебе на серці.
  6. Коли сповідаєшся, не пояснюй, не виправдовуйся і не розповідай історії всіх інших; просто скажи, що ти зробив, чесно це назви і скажи, як часто.
  7. Наприкінці священик покладає єпитрахиль тобі на голову і читає молитву відпущення.
  8. Відколи промовець почав регулярно сповідатися у свого духовного отця, він стримується від багатьох малих гріхів, які раніше чинив не замислюючись, бо знає, що муситиме назвати їх знову.
Думок у дискусії: 7 Якщо я ніколи раніше не сповідався... чи сповідаю все, що зробив у своєму житті, від самого початку, чи починаю десь із середини? (новачок у православній вірі) Читати дискусію
Eastern Orthodoxy Daily He/Who/Is разом з TimothyNegrete, Disgruntled Docs Instagram

Євхаристія і Друге пришестя Христа: розрізнення Августина

Промовець відповідає на твердження, що католицьке розуміння Євхаристії суперечить Другому пришестю Христа, зображуючи Ісуса як такого, що щодня повертається у вигляді облатки, щоб його знову приносили в жертву та йому поклонялися. Він заявляє, що Ісус вознісся на небо і сидить праворуч Отця, і що його повернення буде в силі та славі з ангелами. Євхаристія не суперечить Другому пришестю, бо Христос обіцяв перебувати зі своєю Церквою до кінця…

Промовець відповідає на твердження, що католицьке розуміння Євхаристії суперечить Другому пришестю Христа, зображуючи Ісуса як такого, що щодня повертається у вигляді облатки, щоб його знову приносили в жертву та йому поклонялися. Він заявляє, що Ісус вознісся на небо і сидить праворуч Отця, і що його повернення буде в силі та славі з ангелами.

Євхаристія не суперечить Другому пришестю, бо Христос обіцяв перебувати зі своєю Церквою до кінця віку. Святий Августин пояснює це розрізнення: Христос на небі і також із нами. Євхаристія — це Христос, істинно присутній у своєму Тілі й Крові, тоді як Друге пришестя — це його видиме повернення у славі.

Присутність Христа зі своєю Церквою виконує його обітницю і не суперечить його майбутньому поверненню.

Ключові моменти

  1. Католицького Ісуса описують як такого, що щодня повертається на вівтар у вигляді облатки, щоб його знову приносили в жертву, вшановували як ідола, поклонялися йому, а люди споживали.
  2. Ісус вознісся на небо і тепер сидить праворуч Отця; коли він повернеться з неба, це буде в силі та великій славі з ангелами.
  3. Євхаристія не суперечить Другому пришестю; сам Христос обіцяв перебувати зі своєю Церквою до кінця віку.
  4. Святий Августин звертається до цього розрізнення, коли каже, що Христос, перебуваючи на небі, також із нами.
  5. Євхаристія — це Христос, істинно присутній у своєму Тілі й Крові; Друге пришестя — це його видиме повернення у славі; присутність Христа зі своєю Церквою не суперечить його поверненню, а виконує його обітницю.
Aparchi | Orthodox Christian Theology YouTube

Шлюб як взаємний послух Богові: ієрархія любові

Шлюб як взаємний послух Богові: ієрархія любові 3:56

О. Бассам Нассіф, доцент Університету Баламанд, представляє православне розуміння шлюбу як таїнства взаємного послуху Богові. Він пояснює, що послух у шлюбі часто неправильно розуміють, коли його відокремлюють від Христа. Чоловік покликаний бути головою сім'ї, але його головство наслідує Христа, Який першим віддає Себе і повністю жертвує Собою за Церкву. Бути головою означає бути першим у любові, першим у служінні й першим віддавати себе. Покора…

О. Бассам Нассіф, доцент Університету Баламанд, представляє православне розуміння шлюбу як таїнства взаємного послуху Богові. Він пояснює, що послух у шлюбі часто неправильно розуміють, коли його відокремлюють від Христа. Чоловік покликаний бути головою сім'ї, але його головство наслідує Христа, Який першим віддає Себе і повністю жертвує Собою за Церкву.

Бути головою означає бути першим у любові, першим у служінні й першим віддавати себе. Покора не є рабством чи страхом; вона є частиною ієрархії любові, де обоє подружжя віддають себе одне одному в молитві, жертві й святості. Шлюб стає спільною дорогою до Царства.

Повчання починається з Ефесян 5: «Коріться один одному. Обоє маєте послух Богові.» Святитель Іоан Золотоустий зауважує, що жоден чоловік не відмовився б від поваги й турботи своєї дружини, і жодна дружина не була б нещасною з чоловіком, який віддає їй усе: своє серце, силу, розум і турботу про всі її потреби. Головство чоловіка не є тиранічним чи військовим; воно наслідує Христа, Який першим жертвує Собою.

Дружина підкоряється, бо бачить його любов і жертву, і у відповідь віддає своє життя, творячи ієрархію любові, а не панування. Святитель Іоан Золотоустий заохочує чоловіків і дружин змагатися між собою в молитві, чуваннях, допомозі бідним і читанні Святого Письма та святих, питаючи, хто хоче бути головою в духовному житті. Сім'я, яка живе цим баченням, благословенна, бо дотримується Божих заповідей і живе справжньою божественною любов'ю в домі.

Ключові моменти

  1. 0:00 Ефесян 5 навчає: «Коріться один одному. Обоє маєте послух Богові.»
  2. 0:31 Святитель Іоан Золотоустий каже, що жоден чоловік не відмовився б від поваги, турботи й допомоги своєї дружини, і жодна дружина не була б нещасною з чоловіком, який жертвує всім: своїм серцем, силою, розумом і турботою про всі її потреби.
  3. 1:33 Чоловік є головою сім'ї, але не як тиран чи військовий капітан; головство означає, що йому дано завдання жертвувати собою, як Христос.
  4. 2:04 Чоловік жертвує першим; дружина підкоряється, бо бачить його любов і жертву, поважає їх і також віддає своє життя за нього.
  5. 2:35 Це позитивна ієрархія любові, а не тиранія чи відносини пана й раба.
  6. 3:05 Святитель Іоан Золотоустий заохочує чоловіка й дружину змагатися в молитві, чуваннях, допомозі бідним, читанні Святого Письма та читанні святих, питаючи, хто хоче бути головою в духовному житті.
  7. 3:36 Сім'я з таким баченням благословенна, бо живе згідно з Божими заповідями і справжньою любов'ю Божою в домі.
Kyle YouTube дискусія

Один православний канал, який варто рекомендувати; обоження вимагає хреста, а не комфорту

Один православний канал, який варто рекомендувати; обоження вимагає хреста, а не комфорту 6:54

Промовець рекомендує отця Мойсея як єдиний найкращий православний YouTube-канал, описуючи його проповіді як духовно повчальні, богословсько багаті та безпосередньо застосовні до щоденного життя, особливо для чоловіків, які стикаються з культурними викликами та боротьбою з гордістю й егоїзмом. Промовець закликає слухачів вийти за межі споживання медіа та безпосередньо залучитися до життя Церкви через таїнства, служіння при вівтарі, працю в…

Промовець рекомендує отця Мойсея як єдиний найкращий православний YouTube-канал, описуючи його проповіді як духовно повчальні, богословсько багаті та безпосередньо застосовні до щоденного життя, особливо для чоловіків, які стикаються з культурними викликами та боротьбою з гордістю й егоїзмом. Промовець закликає слухачів вийти за межі споживання медіа та безпосередньо залучитися до життя Церкви через таїнства, служіння при вівтарі, працю в церковній раді або час у монастирі.

Він наголошує, що християнське життя — це дорогий хрест самозречення, а не пошук комфорту. Мета — обоження, стати святим благодаттю через очищення серця та спілкування з Богом, а не лише зовнішня моральність. Це вимагає визнання своєї гріховності та дії з нагальністю, бо смерть може прийти будь-якої миті.

Промовець цитує преподобного Серафима Саровського про набуття мирного духа, щоб тисяча навколо тебе спаслася, і біблійну заповідь бути святим, як святий Бог. Він зазначає, що отець Мойсей — одружений священник із дітьми, що його церква швидко зростає, і що навіть нерелігійні люди дивляться його відео. Промовець також наголошує, що всі християни покликані до аскетичної боротьби зречення себе; для одружених це означає вмирати для его заради подружжя та дітей.

Практична участь у парафії представлена як важкий хрест, але необхідний для духовного зростання.

Ключові моменти

  1. 0:00 Якщо ви дивитеся лише один православний канал, дивіться отця Мойсея; кожне відео духовно повчальне і веде до Христа, святих і покаяння.
  2. 0:32 Отець Мойсей кумедний, цікавий, одружений священник із дітьми, і його церква швидко зростає; навіть нерелігійні люди дивляться його.
  3. 1:04 Його проповіді взаємопов’язують Біблію, святих і його священичий досвід так, що це феноменально й безпосередньо застосовно до життя слухача.
  4. 2:08 Отець Мойсей навчає, що сучасне християнство — це християнство без хреста, і наголошує на духовній боротьбі, особливо для чоловіків, проти тонкої гордості та егоїзму.
  5. 2:40 Вам не потрібен YouTube-канал, щоб щось змінити; вам потрібна Церква, таїнства, покаяння і стати святим.
  6. 3:11 Залучіться практично: служіть при вівтарі, читайте апостола, приєднуйтеся до церковної ради (важкий хрест) або проведіть час у монастирі.
  7. 4:11 Усі християни покликані до аскетичної боротьби зречення себе; для одружених це означає вмирати для его заради подружжя та дітей, християнство — це хрест, а не комфорт.
  8. 5:45 Мета — обоження, очищення серця та участь у житті Бога, а не зовнішня моральність; як сказав преподобний Серафим Саровський, набуди мирного духа, і тисяча навколо тебе спасуться, а Писання заповідає: будьте святі, бо Я святий.
Думок у дискусії: 12 Люблю о. Спіридона Бейлі. Дуже ненав'язливий і заспокійливий. Читати дискусію
CHRISTIANITY UNITED Instagram

Втілення як серце православного спасіння і обоження

Допис відкривається словами Івана 1:14: «І Слово стало тілом, і оселилося між нами», називаючи це однією з найбільших таємниць християнської віри. У ньому описано предвічного Сина Божого, через Якого все було створено, Який увійшов у світ, який Він створив. Він прийшов не як земний цар з військами й багатствами, а в смиренні: народжений у яслах, вихований у звичайній людській сім’ї. Творець став частиною Свого творіння, не перестаючи бути Богом.…

Допис відкривається словами Івана 1:14: «І Слово стало тілом, і оселилося між нами», називаючи це однією з найбільших таємниць християнської віри. У ньому описано предвічного Сина Божого, через Якого все було створено, Який увійшов у світ, який Він створив. Він прийшов не як земний цар з військами й багатствами, а в смиренні: народжений у яслах, вихований у звичайній людській сім’ї. Творець став частиною Свого творіння, не перестаючи бути Богом.

Допис перелічує, що це означало: Той, Хто створив небеса, зазнав голоду, спраги, втоми, смутку й страждання. Він ходив між звичайними людьми, торкався хворих, приймав грішників і плакав із тими, хто сумував. Він став справді людиною, залишаючись справді Богом, спонуканий незмірною любов’ю до людства.

У Православній Церкві Втілення є центральним для спасіння. Бог не просто послав настанови; Він прийшов Сам. Через Своє життя, смерть і Воскресіння Христос відкрив шлях для людства до відновлення спілкування з Богом. У дописі наведено слова святителя Афанасія Великого: «Бо Він став людиною, щоб ми стали богами».

Допис уточнює, що це не означає, ніби люди стають Богом за природою, але що через благодать ми покликані брати участь у Його Божественному житті — таємниця, яку Православна Церква називає обоженням.

Допис пов’язує це зі святими іконами. Оскільки невидимий Бог справді став видимим в Ісусі Христі, Його людське обличчя можна зображати, проголошуючи дійсність Втілення. Християнство представлено не як збірка моральних повчань чи прекрасних традицій, а як приголомшлива істина, що Бог так глибоко полюбив людство, що прийшов жити між нами, страждати за нас і перемогти смерть для нашого спасіння.

Допис завершується: «Слово стало тілом. І через Нього було відкрито шлях до вічного життя».

  • Предвічний Син Божий у смиренні увійшов у творіння, ставши цілком людиною, залишаючись цілком Богом
  • Святитель Афанасій Великий навчав, що Втілення уможливлює обоження — участь у Божественному житті через благодать
  • Святі ікони виправдані, тому що невидимий Бог став видимим у Христі
  • Втілення є центром православного спасіння: Бог прийшов Сам, а не лише настанови
  • Христос зазнав людських страждань, голоду, спраги, втоми, смутку — з любові до людства

Богослов'я ікони св. Іоанна Предтечі

У відео пояснюються богословські символи в іконі св. Іоанна Предтечі. Його крила зображають його як ангела пустелі, означаючи його радикальне аскетичне життя, ангельську чистоту та роль небесного вісника, посланого приготувати дорогу Господу. Сокира при корені зрубаного дерева нагадує його євангельське попередження, що сокира вже покладена при корені дерев і кожне дерево, яке не приносить доброго плоду, зрубують, — нагальний заклик до покаяння й…

У відео пояснюються богословські символи в іконі св. Іоанна Предтечі. Його крила зображають його як ангела пустелі, означаючи його радикальне аскетичне життя, ангельську чистоту та роль небесного вісника, посланого приготувати дорогу Господу. Сокира при корені зрубаного дерева нагадує його євангельське попередження, що сокира вже покладена при корені дерев і кожне дерево, яке не приносить доброго плоду, зрубують, — нагальний заклик до покаяння й метаної.

Відрубана голова на тарілці показує його мучеництво в тому самому образі, а тарілка також представляє Святу Євхаристію, вказуючи, що його свідчення духовно живить Церкву; Христос благословляє його з неба вгорі. Він тримає хрест і сувій зі своїм пророчим посланням, слугуючи живим мостом між Старим і Новим Завітами, верховним Зета, який навчає приготування серця для живого Бога.

Грецькі літери вгорі читаються «O Agios Ioannis O Prodromos», що означає св. Іоанн Предтеча. Його посох, увінчаний хрестом, символізує проголошення Христової жертви та його зішестя до аду, щоб сповістити Месію. Він носить грубу власяницю з верблюжого волосу й шкіряний пояс, точно як описано в Євангелії від Матфея: «А Іван мав одежу з верблюжого волосу», — що представляє повне зречення світської розкоші; його нечесане волосся й борода відображають життя, віддалене від міського комфорту й умовностей, — видимий знак того, хто помер для світових стандартів, щоб жити тільки для Бога.

Ключові моменти

  1. 0:00 Крила показують його як ангела пустелі, не тому що він став безтілесним, а щоб зобразити його радикально аскетичне життя, ангельську чистоту та служіння небесного вісника, посланого приготувати дорогу Господу.
  2. 0:31 Сокира при корені зрубаного дерева цитує його власні євангельські слова: «Сокира вже покладена при корені дерев. Кожне дерево, яке не приносить доброго плоду, зрубують», — нагальний заклик до покаяння й метаної.
  3. 0:31 Відрубана голова на тарілці зображає його мучеництво в тій самій іконі, а тарілка також представляє Святу Євхаристію, означаючи, що його мученицьке свідчення духовно живить Церкву.
  4. 0:31 Христос з'являється вгорі, благословляючи його з неба, підтверджуючи його служіння.
  5. 1:04 Він тримає хрест і сувій зі своїм пророчим посланням; він живий міст між Старим і Новим Завітами, верховний Зета, який навчає приготування серця, щоб прийняти живого Бога.
  6. 1:04 Грецькі літери вгорі читаються «O Agios Ioannis O Prodromos», що означає просто св. Іоанн Предтеча.
  7. 1:36 Його посох, увінчаний хрестом, не є звичайним пастушим жезлом; він символізує його пророче проголошення майбутньої Христової жертви та слугує прапором вісника, що сходить до аду, щоб сповістити прихід Месії, за святоотцівським переданням.
  8. 2:13 Він носить грубу туніку з верблюжої шкіри й шкіряний пояс, точно як говорить Євангеліє від Матфея: «А Іван мав одежу з верблюжого волосу», — що представляє повне зречення світської розкоші; його нечесане волосся й борода відображають життя, цілком віддалене від міського комфорту, моди й умовностей, — видимий знак того, хто помер для світових стандартів, щоб жити виключно для Бога.
r/OrthodoxChristianity Reddit

Ідентифікація ікон, знайдених на блошиному ринку

Кілька днів тому я знайшов ці ікони на блошиному ринку і подумав, що вони цікаві. Чи міг би хтось сказати, що зображено на іконі праворуч? Також, що Ісус тримає на цій іконі, і що сказано в написі? Я трохи знаю грецьку, але не можу розібрати літери.

  • Що це за ікона праворуч?
  • Що Ісус тримає?
  • Що сказано в грецькому написі?
  • Автор трохи знає грецьку, але не може прочитати літери.
George Instagram дискусія

Чому Церква існувала до Нового Завіту

Промовець стверджує, що Sola Scriptura є непослідовним, бо Новий Завіт постав із життя Церкви, а не навпаки. Апостоли та їхні учні хрестили, звершували Літургію, молилися за померлих і десятиліттями навчали віри усно, перш ніж було написано якісь книги. Христос заснував Церкву, а не книгу, і перші християни цілком покладалися на апостолів та передання, які ті передали. Та сама Церква, яка зберегла ці передання, пізніше розпізнала, які книги…

Промовець стверджує, що Sola Scriptura є непослідовним, бо Новий Завіт постав із життя Церкви, а не навпаки. Апостоли та їхні учні хрестили, звершували Літургію, молилися за померлих і десятиліттями навчали віри усно, перш ніж було написано якісь книги. Христос заснував Церкву, а не книгу, і перші християни цілком покладалися на апостолів та передання, які ті передали.

Та сама Церква, яка зберегла ці передання, пізніше розпізнала, які книги належать до Нового Завіту, — процес, що тривав понад триста років після Воскресіння. Довіряти Біблії, відкидаючи спосіб життя, молитву й богослужіння Церкви, порівнюють із тим, що приймають листа, але ігнорують настанови відправника віч-на-віч. Промовець цитує слова святого Івана, що Ісус зробив багато іншого, не записаного, вказуючи, що не все було записано.

Біблія залишається центральною для віри, але її треба читати в Церкві, яка її написала, зберегла й передала світові.

Ключові моменти

  1. Sola Scriptura стверджує, що Біблія є єдиною остаточною владою, а передання — людський витвір.
  2. Новий Завіт був написаний апостолами та їхніми учнями, які хрестили, звершували Літургію, молилися за померлих і навчали віри усно, перш ніж будь-що було записано.
  3. Христос ніколи не написав книги; Він заснував Церкву.
  4. Роками після воскресіння перші християни не мали Нового Завіту, лише апостолів і передання, які ті передали.
  5. Церква, яка зберегла ці передання, визначила, які книги належать до Біблії, — процес, що тривав понад 300 років.
  6. Непослідовно довіряти книзі, яку ці люди написали й обрали, але відкидати те, як вони жили, молилися й звершували богослужіння.
  7. Святий Іван писав, що Ісус зробив багато іншого, не записаного, натякаючи, що не все було записано.
  8. Біблія є серцем віри, але її треба читати так, як її завжди читали в Церкві, яка її написала, зберегла й дала світові.
Думок у дискусії: 12 Біблія — це карта до нашого Господа, Святе Передання — це автомобіль, Таїнства — це пальне, а святі — це знаки, що вказують вам на місце призначення… Легко заблукати й виснажитися, якщо не… Читати дискусію
Lives of the Saints 🙏 Instagram

Святий Аверкій навертає Єраполь молитвою та чудесами

У дописі розповідається про життя святого Аверкія, єпископа Єрапольського у Фригії, за правління імператора Антоніна у II столітті. У той час місто було переважно язичницьким, а християнська громада була лише невеликою. Глибоко засмучений духовною темрявою, що його оточувала, Аверкій безустанно молився, щоб Бог привів людей до істини. Під час великого язичницького свята він увійшов до храму й знищив ідолів. Розлючений натовп хотів його вбити,…

У дописі розповідається про життя святого Аверкія, єпископа Єрапольського у Фригії, за правління імператора Антоніна у II столітті. У той час місто було переважно язичницьким, а християнська громада була лише невеликою. Глибоко засмучений духовною темрявою, що його оточувала, Аверкій безустанно молився, щоб Бог привів людей до істини.

Під час великого язичницького свята він увійшов до храму й знищив ідолів. Розлючений натовп хотів його вбити, але троє юнаків, одержимих демонами, впали перед ним, кричачи від мук. Аверкій помолився, і силою Ісуса Христа злі духи вийшли. Юнаки відразу заспокоїлися.

Побачивши це чудо, гнів натовпу обернувся на подив. П'ятсот людей прийняли Святе Хрещення, і поступово все місто Єраполь прийняло християнство. Пізніше Аверкій повернув зір сліпій матері Публія, обласного правителя, привівши його та багатьох інших до віри в Христа. Його чудеса стали відомі далеко за межами Єраполя. Його викликали до Риму, де, згідно з його житієм, він зцілив дочку імператора.

Господь Ісус Христос кілька разів з'являвся йому, зміцнюючи його у священному служінні. За Божим повелінням Аверкій також подорожував Сирією та Месопотамією, проповідуючи Євангеліє і приводячи душі до Христа. Він мирно спочив у Єраполі в глибокій старості близько кінця II століття.

Допис завершується зауваженням, що один вірний слуга Божий може стати знаряддям, через яке тисячі пізнають Христа, адже молитви Аверкія привели до навернення цілого міста, і закінчується зверненням: Святий Аверкію, рівноапостольний, моли Бога за нас.

  • Святий Аверкій, єпископ Єрапольський у Фригії, II століття, за імператора Антоніна
  • Він знищив ідолів під час язичницького свята, що привело до зцілення трьох одержимих юнаків і хрещення п'ятисот людей
  • Усе місто Єраполь поступово навернулося до християнства
  • Він зцілив сліпу матір правителя Публія, а згодом дочку імператора в Римі
  • Він подорожував Сирією та Месопотамією, проповідуючи Євангеліє, і спочив у Єраполі в глибокій старості
Disgruntled Docs разом з DIDACHE OF HOLY SAINTS ☦︎ Instagram

Святитель Іоан Златоуст: життя, повчання і тривала спадщина

У публікації подано біографічний нарис святителя Іоана Златоуста, народженого в Антіохії близько 347 року. Зазначається його відомість за знання Святого Письма, красномовство й аскетичну дисципліну, висвячення на священика в Антіохії та подальше служіння як архієпископа Константинопольського. У підсумку наголошується на його повчанні, що справжнє християнство вимагає смирення, покаяння, молитви, любові й милосердя до бідних, а також на наголосі…

У публікації подано біографічний нарис святителя Іоана Златоуста, народженого в Антіохії близько 347 року. Зазначається його відомість за знання Святого Письма, красномовство й аскетичну дисципліну, висвячення на священика в Антіохії та подальше служіння як архієпископа Константинопольського. У підсумку наголошується на його повчанні, що справжнє християнство вимагає смирення, покаяння, молитви, любові й милосердя до бідних, а також на наголосі на Святому Письмі, Божественній Літургії та переображенні серця через чесноти.

Згадуються його бесіди на Євангелія й Послання як дорогоцінні православні повчання. Розповідь описує його протистояння корупції, розкоші й несправедливості, що призвело до переслідувань і заслання, та його смерть на засланні 407 року зі словами «Слава Богу за все». Поруч із біографією подано три вислови, приписувані святителю Іоану Златоусту: заклик молитися за тих, хто насміхається з чиєїсь віри, бо суд не буде жартом; попередження, що більшість покарань і гріхів починаються зі слів; і твердження, що Бог зазнає більше хули від зіпсованого християнина, ніж від нечистого язичника. Також згадується ікона святого, який тримає сувій із грецьким текстом.

  • Народився в Антіохії близько 347 року; став там священиком, а згодом архієпископом Константинопольським
  • Навчав, що християнство виявляється через смирення, покаяння, молитву, любов і милосердя до бідних
  • Бесіди на Євангелія й Послання залишаються центральними православними повчаннями
  • Протистояв корупції та несправедливості, зазнав заслання, помер 407 року зі словами «Слава Богу за все»
  • Три приписувані вислови: моліться за тих, хто насміхається з віри; гріхи починаються зі слів; зіпсовані християни хулять Бога більше, ніж язичники
☦️An Orthodox Blog☦️ разом з Orthodoxy ☦︎ Instagram

Преподобний Паїсій: Земні страждання — крапля в океані вічності

Преподобний Паїсій Святогорець порівнює роки випробувань і страждань у цьому житті з крихітною краплею в безмежному океані вічності. Він каже, що ці роки — мале число, а роки раю — незчисленні. Ця цитата дає перспективу щодо короткочасності земних випробувань порівняно з вічним життям.

  • Земні страждання тривають лише кілька років.
  • Рай триває понад усяку лічбу.
  • Теперішні випробування — як крапля в океані вічності.
  • Джерело — преподобний Паїсій Святогорець.
  • Цитата спонукає до вічного погляду на страждання.
Prayer Orthodoxy ® разом з Acolyte Paul | Orthodoxy Eternal ☦︎ Instagram

Ієромонах Серафим Роуз: Бог очікує більшого від православних християн

Допис — це молитва з проханням до ієромонаха Серафима Роуза заступитися, поєднана з цитатою з нього. У наведеному уривку він попереджає, що християни всюди спокушуються стати на легкий шлях: шукати миру й безпеки, тікати від болю та страждань і ставитися до життя як до нагоди насолоджуватися земними благами. На противагу цьому він ставить християнське розуміння життя як часу випробування, у якому має вирішитися наша вічна доля. Він заявляє, що…

Допис — це молитва з проханням до ієромонаха Серафима Роуза заступитися, поєднана з цитатою з нього. У наведеному уривку він попереджає, що християни всюди спокушуються стати на легкий шлях: шукати миру й безпеки, тікати від болю та страждань і ставитися до життя як до нагоди насолоджуватися земними благами. На противагу цьому він ставить християнське розуміння життя як часу випробування, у якому має вирішитися наша вічна доля.

Він заявляє, що Бог очікує більшого від тих, хто хвалиться ім’ям православних християн. Допис — це короткий побожний матеріал: прохання про його молитви разом із його власними словами про те, як православний християнин має дивитися на земне життя. У дописі немає подальшого обговорення; він складається з молитви, цитати та примітки, що текст походить із проповіді святого Петра.

  • Допис просить ієромонаха Серафима Роуза молитися за нас.
  • Цитований текст застерігає від пошуку миру, безпеки й земних насолод.
  • Серафим Роуз описує життя як час випробування, у якому вирішується вічна доля.
  • Він каже, що Бог очікує більшого від тих, хто хвалиться ім’ям православних християн.
  • Зазначено, що цитата походить із проповіді святого Петра.

«Папулі, я хочу бути доброю людиною»: св. Паїсій і віра дитини

У дописі наведено записану сцену зі св. Паїсієм Святогорцем. Починає мрячити, і старець каже, що втратив зір, промовляючи до нього: «Я не бачу вас, герондо, я не бачу вас». Св. Паїсій тепло відповідає, що вони все одно можуть бути друзями. Він запитує дитину про школу й дізнається, що все гаразд і що в дітей дуже добра вчителька, пані Софія. Він просить дітей помолитися за неї, бо її чоловік помер і вона дуже сумна. Потім він запитує дитину, про…

У дописі наведено записану сцену зі св. Паїсієм Святогорцем. Починає мрячити, і старець каже, що втратив зір, промовляючи до нього: «Я не бачу вас, герондо, я не бачу вас». Св. Паїсій тепло відповідає, що вони все одно можуть бути друзями.

Він запитує дитину про школу й дізнається, що все гаразд і що в дітей дуже добра вчителька, пані Софія. Він просить дітей помолитися за неї, бо її чоловік помер і вона дуже сумна. Потім він запитує дитину, про що вона хоче попросити Бога, і дитина відповідає, що хоче, щоб Бог допоміг їй бути доброю дитиною.

Дитина з любов’ю називає св. Паїсія «Папулі», що означає «дідусь», і з невинністю чистого серця висловлює своє бажання стати доброю людиною. Пізніше старець упізнає когось за звуком комбоскіні, молитовної вервиці, питає: «Це ти?», каже йому підвестися й мовить: «Подякуй нашому Христу». Допис подає цю сцену як нагадування про красу дитячої віри, смирення й Божої благодаті, цитуючи Луки 1:37: «Бо в Бога не буде неможливого ніщо».

Грецький текст, що супроводжує допис, каже, що віра бачить там, де очі не бачать. Допис складається із самої сцени та цього короткого роздуму; немає подальшого обговорення, крім опису зустрічі та вірша.

Ключові моменти

  1. Старець каже, що раптом втратив зір, коли почало мрячити: «Я не бачу вас, герондо».
  2. Він каже дитині, що вони все одно можуть бути друзями, хоча він не бачить її.
  3. Дитина розповідає, що в школі все добре і що в них дуже добра вчителька, пані Софія.
  4. Старець просить дітей помолитися за пані Софію, бо її чоловік помер і вона дуже сумна.
  5. Коли дитину запитують, чого вона хоче від Бога, дитина відповідає: «Щоб допоміг мені бути доброю дитиною».
  6. Старець упізнає когось за його комбоскіні, питає: «Це ти?», каже йому підвестися й мовить подякувати нашому Христу.
Prayer Orthodoxy ® разом з Holy Orthodoxy Instagram

Нікейський символ віри: сповідуваний слово в слово понад 1600 років

У дописі подано повний текст Символу віри, Нікейсько-Константинопольського символу віри, у формі, яку використовує Православна Церква. Зазначається, що Символ віри було розпочато на Першому Вселенському Соборі в Нікеї 325 року і завершено на Другому Вселенському Соборі в Константинополі 381 року. Понад 1600 років Православна Церква сповідує його слово в слово, точно так, як його дали Собори, і його промовляють уголос на кожній Божественній…

У дописі подано повний текст Символу віри, Нікейсько-Константинопольського символу віри, у формі, яку використовує Православна Церква. Зазначається, що Символ віри було розпочато на Першому Вселенському Соборі в Нікеї 325 року і завершено на Другому Вселенському Соборі в Константинополі 381 року. Понад 1600 років Православна Церква сповідує його слово в слово, точно так, як його дали Собори, і його промовляють уголос на кожній Божественній Літургії та на кожному хрещенні.

Далі в дописі повністю наведено Символ віри. Він починається з віри в одного Бога, Отця Вседержителя, Творця неба і землі, і всього видимого і невидимого, і в одного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, народженого від Отця перед усіма віками, Світло від Світла, Бога істинного від Бога істинного, єдиносущного Отцю. У ньому сповідується, що Христос зійшов з небес нас ради людей і ради нашого спасіння, воплотився від Духа Святого і Марії Діви, був розп’ятий за Понтія Пилата, постраждав і був похований, воскрес третього дня за Писаннями, вознісся на небеса, сидить праворуч Отця і знову прийде зі славою судити живих і мертвих.

Символ віри продовжується Святим Духом, Господом Животворчим, Який походить від Отця, Якому разом з Отцем і Сином належить поклоніння і слава, Який говорив через пророків, а далі — сповіданням Єдиної, Святої, Соборної і Апостольської Церкви, одного хрещення на відпущення гріхів, воскресіння мертвих і життя майбутнього віку. Автор радить зберегти текст, щоб вивчити його, і поділитися ним із кимось, хто запитав, у що вірять православні християни.

  • Символ віри було розпочато на Першому Вселенському Соборі в Нікеї (325) і завершено на Другому в Константинополі (381).
  • Православна Церква сповідує його слово в слово понад 1600 років.
  • Його промовляють уголос на кожній Божественній Літургії та на кожному хрещенні.
  • Подано повний текст, від «Вірую в одного Бога» до воскресіння мертвих і життя майбутнього віку.
  • У Символі віри Христос названий єдиносущним Отцю, а Святий Дух — таким, що походить від Отця.
George Instagram дискусія

Щоб відчути Христову любов, потрібно прощати тих, хто не заслуговує

Промовець описує поширений досвід: роки православної практики, відвідування церкви, запалювання свічок, піст, молитва, але все одно відчуття порожнечі всередині. Він зрозумів, що мета віри не в дотриманні правил, а у відчутті любові Христа, тепла й миру, відчуття, що Христос справді присутній. Ті, хто справді відчуває присутність Христа, — це ті, хто намагається стати подібним до Нього, а не ті, хто знає найбільше. Традиції важливі, і їх слід…

Промовець описує поширений досвід: роки православної практики, відвідування церкви, запалювання свічок, піст, молитва, але все одно відчуття порожнечі всередині. Він зрозумів, що мета віри не в дотриманні правил, а у відчутті любові Христа, тепла й миру, відчуття, що Христос справді присутній. Ті, хто справді відчуває присутність Христа, — це ті, хто намагається стати подібним до Нього, а не ті, хто знає найбільше.

Традиції важливі, і їх слід дотримуватися, але більшість людей зупиняється на традиціях і не йде далі них. Багато хто заявляє про віру та православну ідентичність, але відмовляється прощати, перестати ненавидіти чи бути смиренними, кажучи, що це не про них або що вони не вміють цього робити. Христа зустрічають саме тоді, коли все проти тебе: коли хтось сміється з тебе, завдає тобі болю, змушує тебе почуватися найгірше, а ти все одно знаходиш силу простити.

Сам Христос сказав, що любити лише тих, хто любить тебе, не приносить нагороди, і на хресті Він молився: «Отче, прости їм, бо вони не знають, що роблять». Святий Іван писав, що кожен, хто каже, що любить Бога, але ненавидить свого брата, є брехуном, тож щоб відчути любов Христа, ти мусиш спершу віддати її, особливо тому, хто найменше її заслуговує.

Ключові моменти

  1. Багато людей роками практикують свою віру, ходять до церкви, запалюють свічки, постять, моляться, але все одно відчувають порожнечу всередині.
  2. Промовець виявив, що вся суть віри не в дотриманні правил, а у відчутті любові Христа, тепла й миру, відчутті, що Христос справді з тобою.
  3. Ті, хто справді відчуває присутність Христа, — це ті, хто намагається стати подібним до Нього, а не ті, хто знає найбільше.
  4. Традиції важливі, і їх слід дотримуватися, але більшість людей зупиняється на традиціях і не йде далі них.
  5. Багато хто заявляє про віру та православну ідентичність, але відмовляється прощати, перестати ненавидіти чи бути смиренними, кажучи: «це не про мене» або «я не вмію цього робити».
  6. Христа зустрічають саме тоді, коли все проти тебе: коли хтось сміється з тебе, завдає тобі болю, змушує тебе почуватися найгірше, а ти все одно знаходиш силу простити.
  7. Сам Христос сказав, що любити лише тих, хто любить тебе, не приносить нагороди, і на хресті Він молився: «Отче, прости їм, бо вони не знають, що роблять».
  8. Святий Іван писав, що кожен, хто каже, що любить Бога, але ненавидить свого брата, є брехуном, тож щоб відчути любов Христа, ти мусиш спершу віддати її, особливо тому, хто найменше її заслуговує.
Думок у дискусії: 13 Привіт, Джордже, я досить новий у християнстві й тепер пізнаю Православ'я. Я молився кілька разів; чи продовжувати й додати піст? Я ще не був у православному храмі; чи варто відкласти й… Читати дискусію

Геронда Філімон: терпіння зрошує серце, як мжичка

Геронда Філімон зі Святого скиту пророка Іллі на Афоні навчає, що коли людина в скорботі, першою відповіддю мають бути терпіння й уникання напруги. Він порівнює Боже милосердя з легкою мжичкою, яка ніжно зрошує серце, а не з водоспадом. Чудо належить Богові; наша роль — намагатися бути живим прикладом для стражденної людини, щоб вона наслідувала. Він цитує святого Іоана Золотоустого, який сказав, що християнин — як вершник на коні, за яким усі…

Геронда Філімон зі Святого скиту пророка Іллі на Афоні навчає, що коли людина в скорботі, першою відповіддю мають бути терпіння й уникання напруги. Він порівнює Боже милосердя з легкою мжичкою, яка ніжно зрошує серце, а не з водоспадом. Чудо належить Богові; наша роль — намагатися бути живим прикладом для стражденної людини, щоб вона наслідувала.

Він цитує святого Іоана Золотоустого, який сказав, що християнин — як вершник на коні, за яким усі спостерігають; спостерігачі бачать приклад і пізнають християнина за ним. Терпіння потрібне в усьому духовному житті, у стосунках з іншими та в прощенні; без нього нічого не вдається. Сучасні звички швидкості та ефективності не застосовні до духовних справ, бо Божа благодать діє повільно.

Ключові моменти

  1. Коли інша людина в скорботі, перше, що треба робити, — це вправлятися в терпінні й не створювати напруги, дозволяючи Божому милосердю зрошувати її серце, як легка мжичка, а не водоспад.
  2. Чудо належить Богові; наша роль — намагатися бути прикладом і взірцем для тієї людини, щоб вона наслідувала.
  3. Святий Іоан Золотоустий сказав, що християнин — як вершник на коні, за яким усі спостерігають; вони бачать приклад і кажуть: «Це християнин».
  4. Терпіння необхідне в усьому духовному житті, у спілкуванні з ближніми та в прощенні; без терпіння нічого не виходить.
  5. Ми всі навчилися бути швидкими та ефективними, але це не так працює; благодать Божа діє повільно.
Orthodox Life Instagram

Святий Георгій Карслідіс: Новий сповідник Драми

У дописі розповідається про життя святого Георгія Карслідіса, Нового сповідника Драми. Народжений як Атанасіос 1901 року в Аргіруполісі, Понт, він осиротів немовлям і був вихований благочестивою бабусею, яка плекала його любов до богослужбового життя. У дитинстві, пасучи овець, він мав бачення, які провіщали його монаше покликання. Він вирушив до Грузії й у 1919 році був пострижений у монахи з іменем Симеон. Під час комуністичних переслідувань…

У дописі розповідається про життя святого Георгія Карслідіса, Нового сповідника Драми. Народжений як Атанасіос 1901 року в Аргіруполісі, Понт, він осиротів немовлям і був вихований благочестивою бабусею, яка плекала його любов до богослужбового життя. У дитинстві, пасучи овець, він мав бачення, які провіщали його монаше покликання.

Він вирушив до Грузії й у 1919 році був пострижений у монахи з іменем Симеон. Під час комуністичних переслідувань його заарештували, жорстоко катували й засудили до розстрілу, але він вижив після спроби страти. У 1925 році він був висвячений на священника, прийнявши ім’я Георгій.

У 1929 році він переїхав до Греції й оселився в селі Таксіархис (Сіпса) поблизу Драми, де заснував монастир Вознесіння Христового. Монастир став духовним центром регіону. Отець Георгій вів суворе аскетичне життя, щоденно звершував чування, харчувався дикими травами й тридцять років носив ту саму рясу. Він був відомий духовними дарами, зокрема прозорливістю, зціленням і розпізнаванням сердець.

Під час Другої світової війни болгарські окупаційні війська повели його на страту, але вони в паніці втекли після того, як його спокійна молитва наповнила їх страхом. Свідки також розповідали, що бачили, як він левітував під час Божественної літургії. Він передбачив точний день своєї смерті й мирно упокоївся 4 листопада 1959 року у віці 58 років.

Його могила за монастирською церквою стала великою святинею, де паломники й досі повідомляють про чудесні зцілення.

  • Народився 1901 року в Аргіруполісі, Понт; осиротів і був вихований благочестивою бабусею.
  • Пострижений у монахи з іменем Симеон у Грузії 1919 року; пережив комуністичний розстріл; висвячений на священника з іменем Георгій 1925 року.
  • Заснував монастир Вознесіння в Таксіархисі, Драма, 1929 року; вів суворе аскетичне життя.
  • Відомий прозорливістю, зціленням, розпізнаванням; болгарська спроба страти зазнала невдачі 1941 року; засвідчено левітацію під час літургії.
  • Передбачив дату смерті; упокоївся 4 листопада 1959 року; могила стала святинею, де повідомляють про зцілення.

Чому Бог змушує деяких чекати: уроки від Йосипа та Мойсея

Промовець протиставляє тих, хто має ранній успіх, тим, хто переживає довгі періоди в пустелі, зазначаючи, що ранній успіх несе духовні небезпеки, як-от гордість, зарозумілість, спокуса та забуття Бога, Який їх благословив. Біблійні постаті, як-от Йосип і Мойсей, показують, як Бог формує характер наодинці, перш ніж настає публічне призначення. Йосипа зрадили брати, продали в рабство й ув'язнили, перш ніж він став правителем Єгипту. Мойсей провів…

Промовець протиставляє тих, хто має ранній успіх, тим, хто переживає довгі періоди в пустелі, зазначаючи, що ранній успіх несе духовні небезпеки, як-от гордість, зарозумілість, спокуса та забуття Бога, Який їх благословив. Біблійні постаті, як-от Йосип і Мойсей, показують, як Бог формує характер наодинці, перш ніж настає публічне призначення.

Йосипа зрадили брати, продали в рабство й ув'язнили, перш ніж він став правителем Єгипту. Мойсей провів 40 років у пустелі, перш ніж Бог покликав його вести Свій народ. Промовець застерігає, що страждання не означає автоматично, що людину обрано для величі, і успіх не гарантує Божого схвалення; справжній критерій — чи стає людина більше схожою на Христа в смиренні, терпінні, дисципліні та вірі.

Божа головна праця — будувати душу, а не фінанси, кар'єру чи репутацію. Слухача закликають перестати порівнювати часові графіки та залишатися вірним у праці й молитві.

Ключові моменти

  1. Ранній успіх несе духовні небезпеки: гордість, зарозумілість, спокуса та забуття Бога, Який тебе благословив.
  2. Йосипа зрадили брати, продали в рабство й ув'язнили, перш ніж він став правителем Єгипту.
  3. Мойсей провів 40 років у пустелі, перш ніж Бог покликав його виконувати своє призначення.
  4. Бог формує ваш характер наодинці, перш ніж дозволити вам виконувати ваше призначення на людях.
  5. Успіх без смирення може знищити людину; вплив без мудрості може її розбестити; влада без самоконтролю може стати небезпечною.
  6. Ваше страждання не означає автоматично, що вас обрано для величі, і ваш успіх не означає автоматично, що ви маєте Боже схвалення.
  7. Справжнє питання — чи стаєте ви більше схожими на Христа в смиренні, терпінні, дисципліні та вірі.
  8. Найбільше, що Бог будує, — це ваша душа, а не ваші фінанси, кар'єра чи репутація.
Думок у дискусії: 4 Йому байдуже Читати дискусію
Prayer Orthodoxy ® Instagram

Псалом 50: Покаяльна молитва в серці православного богослужіння

У дописі наведено текст Псалму 50, відомому в Православній Церкві як великий покаяльний псалом, приписуваний пророку і царю Давиду. Псалом подано англійською та грецькою мовами, з супровідним зображенням, яке містить вісім панелей із віршами з нумерацією Септуагінти. Перша панель називає місце: Грецька православна часовня Святого Миколая в Протарісі, Кіпр. Наступні панелі містять вступні вірші: «Змилуйся надо мною, Боже, згідно з Твоєю великою…

У дописі наведено текст Псалму 50, відомому в Православній Церкві як великий покаяльний псалом, приписуваний пророку і царю Давиду. Псалом подано англійською та грецькою мовами, з супровідним зображенням, яке містить вісім панелей із віршами з нумерацією Септуагінти. Перша панель називає місце: Грецька православна часовня Святого Миколая в Протарісі, Кіпр.

Наступні панелі містять вступні вірші: «Змилуйся надо мною, Боже, згідно з Твоєю великою милістю» (Псалом 50:1), «Очисти мене до кінця від моєї нечестивості» (50:2-3), «Ти окропиш мене ерукою, і я буду очищений» (50:7), «Створи в мені чисте серце, Боже» (50:10), «Не відверни мене від Твого обличчя» (50:11), «Віднови мені радість Твого спасіння» (50:12) та «Жертва перед Богом — це зламаний дух; серце, яке зламане і смиренне, Бог не зневажатиме» (50:17). Допис завершується питанням: який вірш найбільше відгукується у читача.

  • Псалом 50, приписуваний царю Давиду як молитва покаяння
  • Текст подано англійською та грецькою мовами з зображенням вибраних віршів
  • Вказано місце: Грецька православна часовня Святого Миколая в Протарісі, Кіпр
  • Наведено вірші, що містять благання про милість, очищення та оновлення духу
  • Допис запрошує читачів розмірковувати над тим, який вірш найбільше їх торкається