WeOrthodox
EN UA
P paulkingsnorth.substack.com Substack

Щомісячний салон: жовтень

Щомісячний салон: жовтень

Настав жовтень, а разом із ним і осінь, хоча зараз це зовсім не відчувається. В Ірландії навіть вітер гарячий, а це ненормально. Втім, нормального вже немає нічого. Все повертає в якісь дивні боки, і мало що має сенс. Ось я набираю слова на екрані, міркуючи про те, скільки нелюдських істот їх прочитає. Мені здається, що нормальне скінчилося, і надовго.

З позитивного: цей рік був чудовим для помідорів. Я досі збираю врожай.

Пробачте за такий похмурий початок цьогомісячного салону. Я саме писав доповіді для своєї майбутньої короткої поїздки до Америки, і вони присвячені тому, що означає бути людиною в епоху сингулярності. Я бачу, що багато чого змінилося навіть із моменту виходу книжки «Against The Machine» лише тринадцять місяців тому. Пристебніться. Далі все буде тільки швидше.

До речі, наступного місяця я виступатиму в Штатах двічі: на конференції «Being Human» в Атланті, штат Джорджія, у п'ятницю, 6 листопада, та в Університеті Вісконсину в понеділок, 9 листопада.

Ще через кілька тижнів я також виступатиму в Нідерландах на щорічній конференції Інституту Nexus.

Дозвольте коротко звернутися до значно світлішої теми: святі. А також святі джерела, зруйновані обителі, круглі вежі, буллауни, високі хрести та печери пустельників. Я поведу групу всіма цими місцями (і не тільки) під час мого літнього паломництва 2027 року на заході Ірландії.

Це дев'ятиденна паломницька подорож найвизначнішими місцями ранньохристиянської Ірландії, багато з яких згадувалися на цьому Substack протягом багатьох років. Я говоритиму про раннє кельтське християнство, святих Ірландії та про те, як віра зберігається в цих ландшафтах.

Відтоді як я вперше оголосив про це паломництво кілька тижнів тому, воно набуло популярності. Більшість місць уже заброньовано: залишилося лише десять. Після цього почне діяти список очікування. Якщо ви хочете отримати місце, саме час ним скористатися. Усі деталі паломництва та інформація про бронювання вже доступні.

Інші новини цього місяця: кілька тижнів тому я з'явився на BBC Radio 4 у передачі «Last Word» — це програма некрологів, де розповідають історії видатних людей, які нещодавно спочили. Мене запросили поговорити про Венделла Беррі. Сам я її не слухав, оскільки, всупереч чуткам, ненавиджу звук власного голосу. Але якщо ви шанувальник Беррі, можливо, варто послухати.

Також я нещодавно взяв участь в епізоді подкасту «Resound Project», де говорив про тему, яка абсолютно нікого не здивує.

Британське видання «Against The Machine» уже вийшло в м'якій обкладинці — це варіант для тих, хто шукає дешевшу версію книги з кількома хвалебними цитатами на обкладинці. А якщо ви хочете ще дешевший варіант і любите читати на Kindle, мені повідомили, що електронна версія продаватиметься за 99 пенсів лише один день — 27 жовтня. Ставайте в організовану чергу.

Реклами достатньо. Перейдемо до суті справи: про що ви хочете поговорити? Салон — це місце, де мої читачі можуть почати розмову про будь-що. Нові голоси дуже заохочуються, як і відхилення від протоптаних стежок. Слово за вами. І, як завжди, дякую за те, що ви тут.

Головні думки

  • Нормальність скінчилася, і події повертають у дивні боки
  • Майбутні виступи в Атланті (6 листопада), Вісконсині (9 листопада) та Нідерландах
  • На паломництво до Ірландії 2027 року залишилося 10 місць до відкриття списку очікування
  • Участь у передачі BBC Radio 4 про Венделла Беррі та в подкасті Resound Project
  • «Against The Machine» вийшла в м'якій обкладинці; електронна версія за 99 пенсів 27 жовтня
Думок у дискусії: 27 учасників: 23, відповідей одне одному: 10 Думка, яку підтримали найбільше Радий чути, що ваші паломницькі поїздки проходять добре. Ви говорите дуже обережно про те, що відбувається у світі, про що я якимось чином залишаюся в невіданні. Вчора я зробив важливе відкриття: думаю, нам вдалося воскресити Афіни Перікла, і ми зараз живемо… Читати дискусію
коментарів у джерелі: 57 Оригінал на Substack

Дискусія · 27

Думки — це анонімні перекази справжніх коментарів з оригінальної дискусії. Однаковий колір позначає того самого учасника.

Увійти Увійдіть або зареєструйтеся, щоб долучитися до дискусії.

  • думка#696

    Радий чути, що ваші паломницькі поїздки проходять добре. Ви говорите дуже обережно про те, що відбувається у світі, про що я якимось чином залишаюся в невіданні. Вчора я зробив важливе відкриття: думаю, нам вдалося воскресити Афіни Перікла, і ми зараз живемо в них на Заході. Доказ? Відкрийте будь-яку п'єсу Арістофана, поміняйте імена — і ви не відчуєте тисячоліть між нами. Це мене безмежно пригнічує, хоч зі штучним інтелектом, хоч без нього. «Демократичні» Афіни завжди були сповнені сексуальних скандалів, пліток, що вирували всюди, і були занадто метушливими для зручності живих істот, а не машин. А судова система... Тепер я вирушаю на свою 20-хвилинну прогулянку до заплави на річці, яка все ще залишається моїм щоденним раєм. Побачимо, скільки триватиме рай, оскільки стає дедалі холодніше, зокрема й вода. Життя під час апокаліпсису все ще може бути солодким. Мужності всім, друзі мої. Сьогодні вранці я мигцем побачив рибалочку на річці. Прекрасна коштовність, радість. Світ все ще прекрасний, навіть якщо/коли ми — ні...

  • думка#697

    Я справді сумую за часами до інтернету. Жодних мобільних телефонів чи 9 мільйонів каналів на вибір. Я видалив усі додатки соцмереж і взяв «Пригоди Гекльберрі Фінна» та «Кантику за Лейбовіцем», щоб знову почати читати книжки. Це чудове відчуття — просто сидіти й читати справжню книгу. Я також на середині Біблії, але читаю не поспішаючи.

    • думка#713

      Те саме й у мене! Я просто радий, що застав цей час.

    • думка#714

      Одна річ у моєму житті, за яку я вдячний — принаймні за той його відрізок, який я прожив, — це те, що мій дорослий мозок повністю сформувався до появи масового інтернету.

  • думка#700

    Ціную вашу працю і дописи, Поле. Технологічний павук пряде своє павутиння дедалі швидше. Я роблю щомісячні перерви від усього цього, і щоразу, повертаючись, щоб подивитися, що відбувається, відчуваю це все більше як підслуховування чужого виду. У мене є надія, я не відмовлюся від неї. Я великий шанувальник Ієна Макґілхріста і опрацьовую «Господаря та його емісара» вдруге. Така багата праця. Я працюю над організацією ретриту в Скелястих горах. Три дні мовчання, посту, ранкового занурення в холодну воду і спільної трапези в останній вечір перед від'їздом наступного ранку. Під час цієї трапези читається міф або історія, але без розмов аж до наступного ранку, коли ми збиратимемо речі. Жодних ґаджетів, нічне небо без світлового забруднення, намети й спальні мішки, кава з вершками на сніданок, вогнище, щоб зігрітися після холоду та вечорами. Вся ідея полягає в тому, щоб відключитися від усього, хоч трохи струсити божевілля і швидкість життя з наших душ, постати перед собою і знайти себе у світі природи. Можливо, навіть підійти до питань: Хто я і навіщо я? Жодної ідеології, жодного порядку денного. Рух іде зсередини людини, виведений назовні красою, тишею, сонцем і зорями, холодом і вогнем. Цікаво, що можуть подумати про це інші підписники Пола. Дякую.

    • думка#715

      У захваті від цього. Хочу робити те саме до кінця життя. Яким же масштабним обманом і брехнею були наші часи.

  • думка#701

    У моєму місті є стара церква, яку перетворили на офісну будівлю, а шпиль замінили на вежу 5G, спроєктовану так, щоб вона вписувалася в архітектуру. Я дивлюся на неї весь час і не можу позбутися думки, що це найбільш кричущий приклад повзучого наступу Машини, який я коли-небудь бачив.

    • думка#716

      Наша парафія щойно купила офісну будівлю поблизу Токіо, щоб перетворити її на храм. Це може працювати в обидва боки!

  • думка#698

    Чи знайомі ви з Ібен Трангольм, данською католицькою богословицею та журналісткою? Мені завжди подобався її погляд на те, що відбувається і відбувалося в Європі. Коли люди полишають власну культуру та релігію, на це місце вривається щось інше, і це справді сталося... вона помічає одержимість фізичним здоров'ям, яке сприймається як найвище благо... Я вважаю її дуже проникливою та розважливою. Кілька років тому вона їздила до Росії та повідомляла про розквіт християнства там... тоді як Захід стає протилежністю. Здається, їй добряче дісталося за те, що вона розповідала правду.

  • думка#699

    Сподіваюся, тут можна це опублікувати. Якщо ні, сміливо видаляйте. Венделл Беррі, про якого Пол так чудово і докладно писав, жив за два округи від мене в Кентуккі. Я роками захоплювався його есеями, але сприймаю момент його упокоєння, 31 серпня у віці 92 років, як заклик наново відкрити його художню прозу. З цією метою я проводжу дві безкоштовні бесіди за його романом «Пам'ять старого Джека», кожна у листопаді, тривалістю по 90 хвилин. Дякую. Царство Небесне Венделлу Беррі.

  • думка#702

    Днями я запитав у своїх учнів, чи можуть вони згадати хоч якусь дійсно нейтральну технологію, і один учень назвав консервний ніж. Перш ніж я встиг щось сказати, втрутився інший учень: «Не знаю; здається, це щонайменше відображає купу припущень щодо виробництва та доступності їжі». Непогано для шістнадцятирічного. Може, я роблю з них усіх циніків. Ха-ха!

  • думка#703

    Останні кілька місяців я насолоджуюся поглибленим вивченням Євангелія від Іоана. Пришестя Предвічного Слова в історію — це істина, глибини якої ми ніколи не вичерпаємо в цьому світі, і, мабуть, навіть у майбутньому віці. Роздуми про це є чудовим бальзамом і протиотрутою для того погляду на історію, який ми інакше могли б отримати, стежачи за поточними подіями в ці темні часи. Я також зловив себе на роздумах про природу часу і вічності. Тут є таємниця за межами нашого осягнення, але ми все одно можемо спробувати. Цей вірш — моя спроба уявити той День, якого ми всі жадаємо. ВОСКРЕСІННЯ Гробниці порожні / Смерті, яку вони містили, більше немає / Він заглядає у власну / Тож ось де... Як довго я лежав тут? --- Століття чи тисячоліття, а може, лише місяці / Сам час є спогадом, реліктом минулих епох / Він бачить це на небі / Пастельно-блакитному, не глибокому, але лагідному / Якому нема чого доводити, єдиному з хмарами / Буря вщухла, невимовна сила тепер розвіялася / Впевнений шепіт вічності в спокійному повітрі / Лють віків вичерпана --- Гробниці порожні, і смерті більше немає / Є тільки життя / І вічність, щоб прожити його --- День настав / Він думав, що це буде як сон / Але це початок Реальності / Що кидає тінь на все, що було раніше / Та інша епоха, вона не була несправжньою / Але тепер він знає... це була абстракція / Сповнена справжнього…

    • думка#717

      Дякую, що опублікували це. Ваш вірш — хороші ліки проти Машини. Він викликав у пам'яті ще два зв'язки з воскресінням. Чудовий вірш Венделла Беррі «Маніфест: Фронт визволення божевільних фермерів» завершується рядком: «Практикуйте Воскресіння». Другий — це заключні абзаци Пола в «Проти машини», розділ III («Фаустівський вогонь»), про корисну працю, яку слід виконувати в міру того, як Машина зазіхає на творіння: «...Підготувати насіннєве ложе... з любов'ю до воскресіння малого, реального та істинного. Але спочатку нам доведеться бути розіп'ятими».

  • думка#704

    Минулими вихідними я мав честь відвідати Центр Беррі. Поїздка планувалася ще до упокоєння Венделла, але з огляду на його відхід це справді було свого роду паломництвом. Які чудові люди там. Навіть вдалося ненадовго зустрітися з Мері Беррі. Також відвідав траппістське абатство Гетсиманія і погуляв деякими з їхніх прекрасних угідь. Що б не відбувалося деінде, у цих двох місцях відчувалося, що зі світом усе гаразд.

  • думка#705

    Здається, ми живемо в часи, схожі на занепад Риму: руйнування довіри до інституцій, які колись вважалися, якими б недосконалими вони не були, одним із способів формування моралі та розуму молоді. Через це я спостерігаю значне зрощення націоналізму та християнства, особливо тут, в Америці, хоча, гадаю, і в інших місцях також. Людям потрібен зв'язок, їм потрібен вищий сенс. Але багато з цих форм, якщо не більшість, здаються націоналізмом чи навіть расизмом під шаром християнства, щоб зробити свої погляди більш прийнятними чи морально бездоганними. Як християнин, що б ви відповіли на те, що стільки молоді так зосереджується на використанні християнства в політичній сфері? Я пресвітер-мирянин у невеликій реформатській баптистській церкві, неподалік від якої, за милю, розташований чималий коледж. Тож хоча ми й маленьке містечко в Техасі, завдяки національним і глобальним зв'язкам нашого університету народи буквально приходять до нас. Намагаюся бути вірним нашій пастві, нагадуючи їм зосередитися на Христі заради Нього Самого, про те, що Сам Бог є благою вістю, а не ці інші блага, які прийшли через християнський вплив у світі. Часом буває важко, прагнучи мати відповіді на їхні запитання і водночас приділяти час, який, як я знаю, потрібен моїй дружині. Світ продовжує обертатися все швидше саме тоді, коли я хочу сповільнитися і вести більш укорінене життя. У всякому разі, мені дуже подобається ваша творчість, і я з нетерпінням чекаю від вас, можливо, нової художньої прози!…

    • думка#718

      У мене є дочка за двадцять, на жаль, відчужена від мене, сповнена самовпевненої пристрасті та героїзму. Їй кортить чинити добро, але вона не бачить, що її енергія може бути спрямована хибно, або що те, як вона її виражає, може зашкодити чи обернутися проти неї самої. Було б добре, якби ми, жителі Заходу, мали багатий запас міфів, які б показували небезпеку такої гордині. (Гадаю, вона ніколи не читала Софокла в старших класах, як це робив я.) Я не можу придумати іншого вдалого прикладу, що є моєю власною вадою. Діти вбирають героїчні оповіді, і це правильно, але вони рідко зустрічають героя, чий шлях іде шкереберть через те, що він знехтував ретельною підготовкою, плеканням насамперед власного духовного зростання.

  • думка#706

    Що ви думаєте про статтю в NYT щодо зустрічі релігієзнавців з Anthropic?

    • думка#719

      Я читав її сьогодні вранці і вплітав дещо з неї у свої виступи в США. Вкрай зловісно. Ви помітили наприкінці припущення, що ШІ може перетворитися на свого роду «пострелігійну» духовність, побудовану навколо гігантського надінтелекту? Якщо це не класичне визначення антихриста, то я вже не знаю, що це ...

  • думка#707

    Те, про що ми всі могли б говорити більше, — це музика. Вона є блискучим вираженням як самого духу часу (фе), так і спротиву йому. Що стосується спротиву, то зростання популярності фізичних носіїв обнадіює. Частково це, очевидно, повернення до більш відчутного зв'язку з тим, що ми обираємо «споживати», але відбувається також і перевідкриття старих записів, які отримують нове життя, коли люди розкопують цю гору, ще не поховану на звалищі. Це показує, що дивацтво, відданість і благоговіння все ще діють у світі для тих, хто має очі, щоб бачити (вуха, щоб чути). Один приклад: ми знову відкрили для себе магію Хіросі Йосімури. І ці розкопки принесли плоди в несподіваних місцях. Тепер ми можемо послухати касету електронної музики, яка була б досить новаторською для свого часу, самостійно випущену католицьким регентом у Чикаго в 1990 році. Якщо у вас є пропозиції щодо гарної Музики Безладу або Музики Проти Машини, будь ласка, поділіться.

  • думка#708

    Вітання всім. Спочатку було Слово, і Слово було у Бога. Але числа та рівняння також можуть містити велику красу та істину. Яке місце вони посідають у православному житті? Минулого тижня мій священник говорив про регулярне духовне читання і про те, як «трепет серця» під час читання певних уривків може вказувати на повчальну цінність та істинність цих уривків для нашої духовної аскези (якщо я правильно його зрозумів). Що ж до мене, то я роками відчував цей «трепет серця», коли стикався з прекрасними рівняннями в математиці та фізиці, і ці переживання спонукали мене обрати фізику своєю спеціальністю в коледжі. Але згодом я розчарувався, коли дізнався, як деякі з моїх кумирів у фізиці, наприклад Річард Фейнман, допомагали створювати атомну бомбу в Мангеттенському проєкті. Після кількох років зцілення я нарешті повертаюся до цього. Моя кінцева мета — міждисциплінарна робота, що поєднує клінічну психологію та фізику. Повернення до фізики здається правильним, але я також знаю, що, окрім технологічних ризиків, глибоке занурення в математику та фізику привело декого до того, що можна назвати духовною прелестю, коли деякі античні філософи (скажімо, піфагорійський культ) та натурфілософи раннього Нового часу (Декарт, Галілей тощо) проголошували всесвіт суто числовим/математичним або зведеним до вимірюваних якостей. Попри все це, я бачу справжню красу та істину в багатьох рівняннях. Я просто розмірковую над тим, яку роль вони повинні відігравати…

    • думка#720

      Здається, відповідь саме тут: «Царю Небесний, Утішителю, Духу істини, що всюди єси і все наповняєш...»

    • думка#721

      Даниїле, чи читаєш ти блог о. Стефана Фрімана? Він публікує те саме на Substack, але я згадую блог, бо одна з тамтешніх постійних коментаторок, Ді з парафії святих Германа та Ольги, — фізико-хімік, яка навернулася до Христа і Православ'я саме тому, що «побачила смерть і воскресіння» у своїх дослідженнях. Це довга й захоплива історія. Вона точно зрозуміла б те, про що ти пишеш. Якщо зазирнеш туди, можливо, зможеш зв'язатися з нею електронною поштою. Вона на Алясці. Дана

  • думка#709

    Вітання всім! Пишу сьогодні, щоб поділитися нещодавнім приголомшливим усвідомленням: яка іронія в тому, що цей машинний дух, який так зухвало претендує на першість у пануванні над матеріальним світом, діє в цьому самому матеріальному світі настільки недолуго. Так грубо, так неелегантно, з таким браком розважливості, мистецтва, краси, співчуття, усвідомлення непередбачуваних наслідків і поваги до них. Хочеться сміятися (або хитати головою) від такого нахабства. Одразу стає очевидним, що лише цілісна, творча, натхненна, смиренна, любляча людина з розвиненою правою півкулею має наглядати за діяльністю свого недосвідченого емісара. Уявіть, що у вас є помічник, який вихваляється своєю чудовою освітою та розумом, але постійно перетворює на суцільний безлад усе, крім найбільш прямолінійно академічних або заздалегідь прописаних завдань. Як би ви керували таким помічником надалі?

  • думка#710

    Щодо першого абзацу: «Усе повертає в дивні боки...» Це незаперечно. Уже певний час у мене виникає це відчуття дежавю, ніби я вже бачив або переживав це раніше. А потім дійшло: я перечитую «Гімн Лейбовіцу» з моторошним усвідомленням того, що ми, можливо, живемо в його останніх розділах.

  • думка#711

    Тут, у Сан-Дієго, у мене були ті самі проблеми зі спекою, але плюсом є хороші помідори наприкінці сезону... Дякую, що несете вогонь за Венделла Беррі. Нам як ніколи потрібно мислити скромно...

  • думка#712

    Вітаю, Поле. Так приємно бачити, що ти повертаєшся до звичного ритму, хоча сподіваюся, що ти не перевтомлюєшся. Мені дуже хотілося б почути твою думку про «Євангеліє від Улюбленої Супутниці», яке, як кажуть, було написане Марією Магдалиною (або записане від її імені). Я завжди відчувала відсутність жіночого начала в Новому Завіті; текст здається вихолощеним, принаймні в англійському перекладі, і чогось ніби бракує. «Євангеліє від Улюбленої Супутниці» здається справжнім, воно прекрасне й надихає, і приносить, принаймні для мене, відчуття повноти.

    • думка#722

      Я не поспішаю! Після цієї поїздки буду вдома біля каміна.