Лютер додав «тільки вірою» до Римлян 3:28
Про що це відео
Протестанти не лише вилучили книги з Біблії, а й додали слова до Писання. У Римлян 3:28 Лютер додав фразу «тільки вірою» до тексту. У грецькому тексті «тільки вірою» зустрічається лише в Якова, де сказано, що ми не спасаємося тільки вірою. Промовець стверджує, що якби спасіння тільки вірою було істинним, Лютерові не потрібно було б змінювати текст, щоб довести це.
Ми повинні повернутися до апостольської віри і не дозволяти одній людині визначати канон; це належить до прийняття всією Церквою.
Ключові моменти
- Протестанти вилучили книги з Біблії, а також додали слова до Писання.
- Лютер додав слова «тільки вірою» до Римлян 3:28.
- У грецькому тексті «тільки вірою» зустрічається лише в Якова, де сказано, що ми не спасаємося тільки вірою.
- Якби ми спасалися тільки вірою, Лютерові не потрібно було б змінювати текст, щоб довести це.
- Ми повинні повернутися до апостольської віри і не дозволяти одній людині визначати канон, а прийняттю всієї Церкви.
Промовець стверджує, що Протестантська Реформація змінила Писання у два способи: вилучивши книги з Біблії та додавши слова до біблійного тексту. Ключовий приклад — Римлян 3:28, де Мартін Лютер додав фразу «тільки вірою» до свого німецького перекладу, хоча цієї фрази немає в грецькому тексті послання Павла. Промовець зазначає, що в грецькому Новому Завіті фраза «тільки вірою» зустрічається лише один раз, у Посланні Якова, де сказано протилежне до того, що має на увазі додавання Лютером: що людина не спасається тільки вірою.
З цього промовець робить висновок: якби спасіння тільки вірою було біблійним вченням, Лютерові не потрібно було б змінювати текст Римлян, щоб довести його. Зміна, на думку промовця, показує, що це вчення вимагало коригування Писання, а не підтримки з нього. Відео завершується закликом повернутися до апостольської віри та твердженням про те, хто визначає канон Писання.
Промовець стверджує, що канон був установлений не однією людиною, як-от Лютер, а належить до прийняття всією Церквою. Хештеги, додані до допису, вказують на цільову аудиторію: загалом християн, зокрема з посиланням на католицизм і православне християнство. Аргумент, як він поданий, ґрунтується на текстуальному моменті про Римлян 3:28 і єдиному вживанні «тільки вірою» в Якова, і від цього текстуального твердження переходить до ширшого висновку про церковну владу над каноном.
Головні думки
- Промовець стверджує, що протестанти і вилучили книги з Біблії, і додали слова до Писання.
- Лютер додав фразу «тільки вірою» до Римлян 3:28 у своєму перекладі.
- У грецькому тексті «тільки вірою» зустрічається лише в Якова, де сказано, що ми не спасаємося тільки вірою.
- Промовець стверджує, що якби спасіння тільки вірою було істинним, Лютерові не потрібно було б змінювати текст, щоб довести це.
- Промовець закликає повернутися до апостольської віри, кажучи, що канон належить до прийняття всією Церквою, а не одній людині.