WeOrthodox
EN UA

Св. Павло про любов: православне тлумачення

Св. Павло про любов: православне тлумачення

У публікації подано грецький текст 1 Кор. 13:4-8 разом із тлумачним коментарем, узятим із книги «Новий Завіт із коротким тлумаченням» покійного професора Панайотіса Н. Трембеласа з Богословської школи Афінського університету та Братства богословів «О Сотер» (11-е видання, травень 2025 р., Афіни). Коментар розгортає кожну якість любові, названу апостолом Павлом, — довготерпіння, милосердя, відсутність заздрощів, смиренність, пристойну поведінку, безкорисливість, спокій, відмову зараховувати кривди, відкидання неправди, радість у правді, покриття недоліків, довіру, надію, терпіння — у повніший етичний і духовний опис.

Він пояснює, що людина, яка має любов, стає великодушною, терпимою, широкосердою, доброчинною і корисною; не заздрить, не кипить пристрастю і не діє з гордістю та свавіллям; не надимається зарозумілістю й гордістю; не чинить нічого непристойного, не шукає свого, не збуджується гнівом і люттю, ніколи не думає зла проти іншого і не зараховує зла, зазнаного від нього.

Він не радіє, коли бачить учинену неправду, але радіє, коли правда перемагає. Він покриває всі недоліки іншого і не глузує з них; формує прихильну довіру в усьому до того, кого любить. А коли стикається з відхиленнями іншого, надіється, що з усього цього той виправиться; у всьому виявляє терпіння до ближнього.

Любов ніколи не перестає, але завжди залишається істинною й сильною, навіть після нашої смерті.

Головні думки

  • Подає 1 Кор. 13:4-8 грецькою мовою
  • Подає коментар із «Нового Завіту з коротким тлумаченням» Трембеласа
  • Пояснює кожну властивість любові в етичних і духовних термінах
  • Описує практичну поведінку того, хто має любов
  • Зауважує, що любов триває й після смерті
Думок у дискусії: 4 учасників: 2, відповідей одне одному: 3 Думка, яку підтримали найбільше Коротко кажучи, ніхто не любить, бо ця любов здається недосяжною. Читати дискусію
коментарів у джерелі: 5 Оригінал на Instagram

Дискусія · 4

Думки — це анонімні перекази справжніх коментарів з оригінальної дискусії. Однаковий колір позначає того самого учасника.

Увійти Увійдіть або зареєструйтеся, щоб долучитися до дискусії.

  • думка#3865

    Коротко кажучи, ніхто не любить, бо ця любов здається недосяжною.

    • думка#3866

      Річ не в тому, що ніхто не любить. А в тому, що ніхто не може досягти досконалості любові самими лише своїми силами. І саме це веде нас до Христа. Цими словами про любов апостол Павло хоче показати нам, якою дорогою йти.

    • думка#3867

      Отже, з одного боку, ми погоджуємося, що ніхто з нас не може любити так — абсолютно й досконало — лише власними силами. З іншого боку, це не означає, що ніхто не любить. Благодаттю Божою люди досягали воістину вражаючих мір любові, як святі нашої Церкви. Святі не були людьми без слабкостей. Вони не народилися з повною, досконалою любов'ю. Попри це, вони боролися, каялися, смирялися, молилися й віддавалися Божій благодаті. І їм вдалося, з Божою допомогою, досягти таких мір любові не тому, що вони були людьми без пристрастей і слабкостей, а тому, що ніколи не переставали боротися й навертатися до Бога.

    • думка#3868

      І ще одне: те, що, особливо в наші часи, нам так важко любити в такий спосіб, не означає, що завтра, з Божою допомогою, ми не зможемо любити трохи більше. Тож не будемо бачити в цьому гімні любові апостола Павла причину для відчаю, але благословенне нагадування про те, ким ми можемо стати з Божою допомогою. Не будемо впадати у відчай через наші слабкості чи слабкості наших ближніх, аби тільки ми ніколи не переставали намагатися любити трохи більше щодня. Зрештою, Христос не вимагає від нас, щоб ми вже були досконалими, а щоб ми боролися ставати подібними до Нього. Нам не потрібно вже досягти міри досконалої любові, щоб почати любити. Потрібно лише ніколи не переставати йти до неї, маючи Христа супутником у дорозі.