radioimlemesou
Instagram
Metropolitan Athanasios of Limassol: You cannot be well if your spouse is not well
What the video says
Ο ομιλητής καλεί τους πιστούς να χαίρονται τη χαρά του αδελφού τους, όταν είναι ειρηνικός και ήσυχος. Παραθέτει τον Μέγα Βασίλειο στη Θεία Λειτουργία: «χάρισα αυτή την ειρηνικότητα το Βασίλειο, να και εμείς εν τη γαλήνη αυτού ηρεμούμεν». Εξηγεί ότι αν η σύζυγος ή ο σύζυγος είναι χαρούμενοι και ειρηνικοί, είμαστε και εμείς καλά, ενώ αν είναι στεναχωρημένοι, πικραμένοι, ανάστατοι, πληγωμένοι ή σε ταραχή, τότε και εμείς είμαστε το ίδιο. Δεν μπορούμε να είμαστε καλά όταν ο αδελφός μας δεν είναι καλά, γιατί είναι συγκοινωνούντα δοχεία, τόσο στη φυσική όσο και στην πνευματική σχέση.
Key moments
- Να χαίρεται κανείς τη χαρά του αδελφού του όταν είναι ειρηνικός και ήσυχος.
- Ο ομιλητής παραθέτει τον Μέγα Βασίλειο στη Θεία Λειτουργία: «χάρισα αυτή την ειρηνικότητα το Βασίλειο, να και εμείς εν τη γαλήνη αυτού ηρεμούμεν».
- Αν η σύζυγος ή ο σύζυγος είναι καλοί και χαρούμενοι, είμαστε και εμείς καλά.
- Αν ο σύντροφος είναι στεναχωρημένος, πικραμένος, ανάστατος, πληγωμένος ή σε ταραχή, και εμείς είμαστε το ίδιο.
- Οι άνθρωποι είναι συγκοινωνούντα δοχεία, στη φυσική και στην πνευματική σχέση.
Metropolitan Athanasios of Limassol speaks about marriage and about rejoicing in the joy of our brother. He says we should rejoice when our brother is well, peaceful and quiet. He quotes the prayer of St Basil the Great in the Divine Liturgy: 'Grant them, O Lord, a peaceful kingdom, so that we too, in their tranquillity, may lead a calm and peaceful life.' He applies this to marriage: if our wife or husband is well, peaceful and joyful, then we are well too.
If our spouse is troubled, bitter, upset, wounded or in turmoil, then we are the same. He says we cannot be well when our brother or our spouse is not well, because people are communicating vessels, both in the physical relationship and in the spiritual one. The talk stays on this single theme: the state of the person next to us becomes our own state, and the peace of the other is the condition for our own peace, as the liturgical prayer of St Basil asks.
Main points
- Rejoice in the joy of your brother when he is peaceful and quiet.
- The Metropolitan quotes St Basil the Great in the Divine Liturgy: 'Grant them, O Lord, a peaceful kingdom, so that we too, in their tranquillity, may lead a calm and peaceful life.'
- If our spouse is well, peaceful and joyful, we are well too.
- If our spouse is troubled, bitter, upset, wounded or in turmoil, we are the same.
- People are communicating vessels, in the physical relationship and in the spiritual one.