П'ять грецьких слів, які наближають нас до Христа

У публікації представлено п'ять грецьких термінів, які автор визначає як центральні для наближення до Христа. Список подано англійською з паралельним грецьким перекладом, і кожен термін супроводжується грецьким написанням, фонетичною вимовою та коротким визначенням. Перший термін, метаноя (μετάνοια, вимовляється meh-TAH-nee-ah), визначено як покаяння: зміна серця, яка відвертає людину від гріха й повертає до Бога.

Другий, філотімо (φιλώτιμο, fee-LO-tee-mol), передано як любов до честі, описана як вдячне бажання чинити добро, вільно віддаючи себе з любові до Бога та інших. Третій, непсис (νήψις, NEEP-sees), означає тверезість: берегти свої думки й серце, залишаючись уважним до того, що наближає людину до Христа чи віддаляє від Нього. Четвертий, ісихія (ἡσυχία, ee-see-HEE-ah), — це тиша: утихомирення серця, щоб поза шумом світу можна було звернути увагу на Бога.

П'ятий, обоження (θέωσις, THEH-oh-sees, де 'th' як у 'think'), — це єднання з Богом: участь у Божому житті через Його благодать, стаючи більше схожими на Христа, залишаючись Його творінням. У публікації ці п'ять понять представлено як віру, яку віруючі покликані жити щодня. Зображення відтворює ті самі п'ять записів із їхніми визначеннями. Додаткових коментарів чи обговорення не включено.