Введення в храм Пресвятої Богородиці, що святкується 21 листопада
Допис оголошує свято Введення в храм Пресвятої Богородиці, яке святкується 21 листопада. У ньому пояснюється, що згідно зі Святим Переданням, Діву Марію у трирічному віці привели до храму в Єрусалимі її батьки, святі Йоаким та Анна, виконуючи свою обіцянку присвятити її Богові. Первосвященик Захарія прийняв її, і вона увійшла до Святого Святих; цю подію розуміють як підготовку її до покликання бути Матір'ю Господа і Спасителя Ісуса Христа.
Допис подає цю розповідь англійською, а далі грецький переклад. Супровідне зображення показує звернення "ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΕ, ΣΩΣΟΝ ΗΜΑΣ" (Пресвята Богородице, спаси нас), повторене кілька разів, перемежоване віршами з Луки 1:39-55. Ці вірші розповідають про подорож Марії до гористої країни Юди, її вітання Єлисавети, стрибання Івана Хрестителя в утробі Єлисавети, сповнене Духом проголошення благословення Єлисаветою та відповідь Марії в Магніфікаті, який починається словами "Величає душа моя Господа".
Текст на зображенні містить незначну відмінність у сьомій частині, де "ΣΩΣΟΝ" подано як "ΣΩΖΩΝ". Допис завершується цим зверненням обома мовами.
Головні думки
- Свято Введення в храм Пресвятої Богородиці 21 листопада
- Діву Марію у трирічному віці привели до храму святі Йоаким та Анна
- Первосвященик Захарія приймає її; вона входить до Святого Святих
- Подія розуміється як підготовка до того, що вона стане Матір'ю Христа
- Зображення поєднує звернення до Богородиці з Відвідинами та Магніфікатом (Луки 1:39-55)