Штучне обоження через технології повторює помилку Вавилона

Допис рекламує 86-й епізод подкасту «Православне здоров'я», «Коріння охорони здоров'я: чому ваш лікар має теологію», за участю д-ра Закарі Порку. Він починається з визнання, що технології можуть зцілювати, відновлювати й служити, а потім запитує, що станеться, коли вони обіцяють щось значно більше. Д-р Порку називає цю обіцянку «штучним обоженням». Християнське життя прагне до того, щоб стати справді людиною через спілкування з Богом, стаючи повніше тим, чим ми були створені бути.

Підробка, прикладом якої є Вавилонська вежа, стверджує, що нам не потрібні молитва, покаяння, чеснота чи залежність від Бога; ми можемо самі збудувати собі шлях до трансцендентності. Це переосмислює прогрес: якщо технологічний прогрес дає більший контроль, водночас відділяючи нас від джерела нашого буття, то ставати могутнішим не означає ставати більш людяним.

Спроба переступити кожну межу може применшити нас. Д-р Порку стверджує, що Бог є архе, джерелом самого буття; ми маємо буття лише тією мірою, якою з'єднані з Ним. Обоження — це запрошення стати більш повно реальними через цей зв'язок. Штучне обоження через технології по суті є помилкою Вавилона: чим більшого прогресу досягнуто в тому напрямку, тим менше ми з'єднані з архе і тим менш реальними стаємо.

Цей шлях є самогубним, і, як висловлюється д-р Порку, «Тоді ми творимо пекло». Епізод досліджує, чому теологія лікаря має значення для охорони здоров'я, пов'язуючи коріння медичної практики з богословським розумінням людської особи та небезпеками прийняття трансгуманістичних припущень. Допис закликає глядачів переглянути повний епізод.