Початкові молитви служби на вшанування пам'яті святителя Нектарія
У відео представлено початкові молитви православного богослужіння, що вшановує пам'ять святителя Нектарія Кефаласа, митрополита Пентапольського. Грецький та англійський тексти чергуються протягом усього. Служба починається зі звернення до Архангела: «На Тебе і Твоєю благодаттю, Архангеле, тому також мир. Я був посланий вниз». За цим іде проголошення: «З неба мир людям». Потім Велике славослів'я співається обома мовами: «Слава у вишніх Богові, і на землі мир, у людях благовоління».
Молитва продовжується хвалою, зверненою до Трійці: «Хвалимо Тебе, благословимо Тебе, покланяємося Тобі, славимо Тебе. Дякуємо Тобі ради великої слави Твоєї. Господи, Царю небесний, Боже Отче Вседержителю. Господи, Єдинородний Сину, Ісусе Христе, і Святий Духу». Текст обривається на звертанні «Господи Боже».
Ключові моменти
- 0:10 Початкові слова закликають Архангела: «На Тебе і Твоєю благодаттю, Архангеле, тому також мир. Я був посланий вниз».
- 0:43 Наступний рядок проголошує: «З неба мир людям».
- 1:16 Велике славослів'я співається грецькою та англійською: «Слава у вишніх Богові, і на землі мир, у людях благовоління».
- 1:47 Молитва хвали звертається до Трійці: «Хвалимо Тебе, благословимо Тебе, покланяємося Тобі, славимо Тебе. Дякуємо Тобі ради великої слави Твоєї. Господи, Царю небесний, Боже Отче Вседержителю. Господи, Єдинородний Сину, Ісусе Христе, і Святий Духу».
- 2:21 Текст обривається на звертанні «Господи Боже».